摘编词条忘标出处,作者告赢诗人丁芒 ——《诗歌报》，诗歌报季刊，诗人和诗歌爱好者的心灵家园

摘编词条忘标出处,作者告赢诗人丁芒

文章来源：金陵晚报作者：毛蕾发布时间：2004-07-25 21:35:37 点击数：

最新诗歌理论

论坛精华帖子

　　　　摘编“词条”忘标出处，退休教师告赢诗人丁芒

　　【金陵晚报报道】因为在自己编著的书籍中摘编了别人的“词条”，但又“忘了”标明出处，79岁高龄的诗人丁芒被卷入一场著作权纠纷。近日，南京市中级法院作出判决，要求丁芒等3位被告公开向“词条”作者、江宁退休教师颜景农赔礼道歉，并赔偿经济损失1700余元。由于双方均未在法定期限内提起上诉，目前此判决已经生效。

　　让丁芒老先生惹上官司的，是其于1997年编著的《当代诗词学》一书。这本20余万字的学术著作从138页至141页的两个“词条”共2000余字的内容，曾在3年前被江苏省版权局认定，侵犯了颜景农老先生的著作权。

　　据颜景农称，自己所著《近体诗特殊语式》一书于1987年由江苏省教育出版社公开出版。3年前，他发现丁芒在其与他人合著的《当代诗词学》中，大量抄袭了《近体诗特殊语式》中的行文，遂向江苏省版权局提出申诉。后经江苏省版权局认定：丁芒著作权侵权行为成立；要求丁芒向他赔礼道歉、赔偿3000元钱，并停止发行《当代诗词学》一书。但此后，他不仅在杂志上发现了出售《当代诗词学》的书讯，还于去年10月24日在江苏省公证处公证员的陪同下在丁芒的住处买到了两本《当代诗词学》。颜景农认为丁芒的这种做法严重侵害了自己的合法权益。对此要求法院判令丁芒及其合作者立即停止侵害、消除影响、公开道歉，并赔偿自己的各项经济损失3．5万元。

　　对于颜景农的指责，丁芒认为自己的著作不存在大量抄袭的情形。他在1989年所著的《中国古典诗歌语言的审美传统》一文中，曾选择性地吸收引用了颜景农《近体诗特殊语式》部分内容，并在文后对引用部分注明了出处。1997年，他在合编《当代诗词学》时对该文进行了原文移植，却由于一时疏忽忘了注明参考文献。但他认为，颜景农不能割裂其中的联系而主张《当代诗词学》侵权。因此要求法院驳回颜的诉讼请求。

　　法院审理后认为，丁芒在重复使用自己的作品时，如其中涉及他人作品的，还应当负有注明原作品名称及原作者姓名的义务。丁芒等编著的《当代诗词学》中，事实上使用了颜景农著《近体诗特殊语式》一书中第二章“结构的错列”，第三章“语意的隐略”两部分的主要内容，且《当代诗词学》的体系结构、专用术语包括所使用的古诗例句均与颜景农著《近体诗特殊语式》相同，亦未注明作者颜景农的姓名及相关出处，侵犯了颜景农所享有的著作权。据此作出上述判决。

责任编辑:admin

相关文章:
	方方炮轰某诗人跑奖，对方狡辩 (05/26/2014 19:53) 宝鸡文学网“5·23”正式上线 (05/24/2014 00:03) 《中国网络诗歌年鉴》2013卷，母亲节首发 (05/13/2014 12:41) 美丽岛-中国桂冠诗歌奖揭晓 (05/05/2014 23:20) 做最好的自己，共创辉煌-----诗歌报建站十三周年致辞 (05/04/2014 16:21)