[本站讯]诗歌报网站新闻中心（本站记者诗歌包打听）2009年10月8日据新华网等新闻媒体消息综合报道：瑞典皇家科学院8日宣布，德国作家、诗人赫塔-缪勒获得2009年诺贝尔文学奖。

[小资料]

　　赫塔·缪勒（Herta Muller），又译为赫塔·穆勒，罗马尼亚裔德国女作家，也是当代德语文坛最具特色的女作家。她的创作作品包括中短篇小说、长篇小说、杂文、文艺理论等。诺贝尔文学奖评审委员会称其“以诗歌的凝练和散文的率直，描写了失业人群的生活”。

　　赫塔·缪勒穆勒今年56岁，1953年出生于罗马尼亚，1987年从罗马尼亚移民德国。1982年，穆勒在国内发表了其“处女作”——一个名为《低地》的短篇小说集，但立即遭到了罗马尼亚当局的审查和删减。在1984年，未删减版本在德国发行。这部描写罗马尼亚一个讲德语的小村庄生活的短篇小说集当时受到读者追捧，许多读者一口气将这本书读完。在这部短篇小说集之后，穆勒在罗马尼亚发表了小说《暴虐的探戈》。她以写作罗马尼亚裔的德国人在苏俄时代的遭遇著称，从记忆、梦与内心出发。由于她多次对罗马尼亚政府提出批评，并且担心秘密警察的侵扰，穆勒和她的丈夫离开罗马尼亚移居德国。

　　赫塔?穆勒以写作罗马尼亚裔的德国人在苏俄时代的遭遇著称，从记忆、梦与内心出发。
　　穆勒的诗作也好，小说也罢，都较多着墨于集权统治和社会底层的现状。《约会》，关于一个在集权统治下服装厂工作的女工，把小纸条放在来自意大利男人的西装里，写着“娶我吧”。她的另一本作品，英译为《护照》，讲的是罗马尼亚一个讲德语的小村落里，一个乡下人移民西德的故事。

·代表作品

　　《我所拥有的我都带着》、《光年之外》、《行走界线》、《河水奔流》、《洼地》《那时狐狸就是猎人》等。
　　中文译本有《风中绿李》（台湾，时报出版，1999）。
[编辑本段]获奖
　　赫塔·缪勒获得2009年诺贝尔文学奖
　　Herta Müller Wins 2009 Nobel Prize in Literature。
　　Herta Muller以写作罗马尼亚裔的德国人在苏俄时代的遭遇著称，从记忆、梦与内心出发。
　　Herta Muller的小说《呼吸钟摆》(Atemschaukel)获得了今年的“德国图书奖”提名，这部作品的主要描写了二战后在罗马尼亚的德侨在苏联集中营中的遭遇，不过作者语言风格很难适应大众的阅读习惯。
　　穆勒将获得1000万瑞典克朗的奖金(约合140万美元)，这与往年相同。按照传统，2009年诺贝尔奖颁奖仪式依然将在今年12月10日诺贝尔逝世纪念日这一天举行。除和平奖颁奖仪式在挪威首都奥斯陆举行以外，生理学或医学奖、物理学奖、化学奖、文学奖和经济学奖都将在瑞典首都斯德哥尔摩举行。
　　遵照诺贝尔遗嘱，物理学奖和化学奖由瑞典皇家科学院评定，生理学或医学奖由瑞典皇家卡罗林医学院评定，文学奖由瑞典文学院评定，和平奖由挪威诺贝尔委员会选出。1968年又增设了经济学奖，奖金由瑞典中央银行提供，委托瑞典皇家科学院评定。
[编辑本段]颁奖词节选
　　“赫塔-缪勒1953年8月17日出生在罗马尼亚巴纳特一个德语小镇。她的父母是罗马尼亚境内讲德语的少数民族。她的父亲在二战期间为德国党卫军效力。1945年大量罗马尼亚人被流放到苏联，缪勒的妈妈就在其中，她在当今的乌克兰境内某个劳动营工作了5年。多年之后，缪勒在其作品《呼吸摆动》(2009年)中描写了流放到苏联的罗马尼亚人的生活。1973年到1976年缪勒在罗马尼亚蒂米什瓦拉一所大学学习罗马尼亚和德国文学。在大学学习期间，她加入了巴纳特行动小组。巴纳特行动小组是一个讲德语青年作家组织，反对当时罗马尼亚领导人奇奥塞斯库的统治，寻求言论自由。完成大学学业后，1977年到1979年缪勒在一家机器工厂当翻译。由于拒绝充当秘密警察的线人，缪勒被工厂解雇。被解雇之后，她受到了秘密部门的骚扰。”