诗歌报——当代华语网络诗歌之见证 欢迎进入诗歌报论坛和全球华语诗人在线交流! 诗歌报新闻中心——做最好的网络诗歌新闻!
  返回首页 ← 
图说:诗人海岸在克拉约瓦
文章来源:诗歌报 作者:包打听 发布时间:2014-09-30 10:53:07 点击数:

最新诗歌理论
论坛精华帖子


                       图说:诗人海岸在克拉约瓦

 

               

                                    海岸在克拉约瓦市政厅内

 

  海岸 诗人、翻译家,1965年出生于浙江台州。八十年代就读于杭州大学外文系,现任职于复旦大学外文学院兼香港《当代诗坛》(汉英双语版)副主编。著有《海岸诗选》(2001)、《海岸短诗选》(2003,香港)、《挽歌》(长诗,2012,台湾)、《海岸自选诗60首》(2014);译有《狄兰•托马斯诗选》(外研社“英诗经典名家名译”系列,2014)、《萨缪尔•贝克特诗选》、《流水光阴——杰曼•卓根布鲁特诗选》(2008);编有《中西诗歌翻译百年论集》(2007)、《中国当代诗歌前浪》(汉英对照,欧洲繁体版/青海简体版, 2009)等。2004年曾参加UNESCO全球和平文化合作研究项目,论文及和平组诗入选“UNESCO--EOLSS维生系统百科全书”。曾应邀出席“第15届阿根廷-罗塞里奥国际诗歌节”(2007)、“第2届中国青海湖国际诗歌节”(2009)、“第48届马其顿-斯特鲁加国际诗歌节”(2009)、“罗马尼亚米哈伊••艾米内斯库国际诗歌节”(2014)。 


          

                 海岸共有8首诗歌收入诗会罗文诗集

           罗马尼亚多尔日省长接见各国与会诗人

               海岸在Craiova大学朗诵

 

  “米哈伊-艾米内斯库国际诗歌节”于当地时间9月15日—19日在罗马尼亚多尔日县(Dolj)首府克拉约瓦(Craiova)隆重举行。该国际诗歌节由两大诺贝尔文学奖得主米沃什和索因卡等国际著名诗人在克拉约瓦创办,至今已颁发16届诗歌大奖,两年前开始同步举办相应的国际诗歌节。本届诗歌节共邀请了阿多尼斯、杰曼-卓根布鲁特、海岸等来自中国、法国、英国、加拿大、塞尔维亚、土耳其、意大利、立陶宛、匈牙利、斯洛伐克、印度、罗马尼亚、比利时、西班牙、马其顿、蒙古、新西兰、爱沙尼亚、乌拉圭、韩国、挪威、塞内加尔、俄国、保加利亚、黑山、黎巴嫩、俄罗斯等三十个国家和地区的38位诗人参加。克拉约瓦(craiova)位于罗马尼亚西南部罗马尼亚大平原是多尔日县(相当于中国的省)首府,也是罗马尼亚最大和最重要的城市之一。欧洲快车道穿过克拉约瓦市,距首都布加勒斯特227公里,离欧洲多瑙河港75公里。


海岸诗二首


稻 种


一颗稻种,活生生的在地下
被深深地埋葬
没有空气没有声音
黑暗断送了可能发生的向往

一颗稻种,迷离微笑的种子
遮蔽的日子真实又彻底
大地的子宫孕育着另一种梦想

一切都那么的安详
一天又一天,单调又漫长
活着就像死去一样
种子的疼痛无声无息

一颗颗稻种,生根发芽的种子
也许就该被埋在地下
灵魂耐得住孤寂、流离与绝望

一颗颗稻种,活生生的在地下
被深深地埋葬
风暴呼啸在泥土之上
悬浮的星河,更高、更久长

一切似乎都汇入长眠
忘却了诞生与死亡
拒绝出土的种子色泽金黄



现 状


我离开水以及它的故乡
干巴巴地晒成一条透亮的鱼架

我把自己扔在世上
仿佛是一株等待移植的枝桠

我未能完成写作,就像
无法完成我的生命,岁岁月月

我又是降临到纸上的上帝
是每一个家庭发芽的米粒

我是不灭的风,复活鸟的翅膀
是原汁,涨开麦秆之上舞动的颗粒

我也是进入思想内核的汗珠
是想象回归到火变得尖锐的地方


责任编辑:
admin


相关文章:
  • 中国诗歌在克拉约瓦引起关注 (09/19/2014 10:16)
  • 诗人海岸、郁郁、丁成应邀赴罗马尼亚参加国际诗歌节 (09/17/2014 13:29)
  •  
    Copyright © 2001-2014 shigebao.com All Right Reserved.