香港《当代诗坛》（43-44）出刊预告——《诗歌报》，诗歌报季刊，诗人和诗歌爱好者的心灵家园

香港《当代诗坛》（43-44）出刊预告

文章来源：邮件来稿作者：BDT 发布时间：2006-05-30 11:10:21 点击数：

最新诗歌理论

论坛精华帖子

　　诗歌报网站新闻中心（记者包打听）据诗人海岸邮件消息报道：汉英双语版《当代诗坛》（43-44合刊）即将在香港出版。该刊由香港诗人/出版人傅天虹先生创办于1987年，2003年底改为双语出版。由大陆著名诗人/翻译家屠岸出任主编，诗界资深翻译家/诗学专家袁可嘉、台湾著名诗人/翻译家余光中任顾问，台湾著名诗人洛夫任名誉社长，香港著名诗人犁青任社长，上海诗人/翻译家海岸任副主编/编辑主任；它集京、沪、港、台四地诗界精英通力协作，40余位编审分布全球各地，旨在引领汉语诗歌走向世界，促进全球诗学交流。
　　《当代诗坛》为季刊，32开本，艺术纸，版式精美，印刷高档，逢3月、6月、9月、12月15日由香港银河出版社出版，欢迎投稿，欢迎征订，联络地址：香港九龙中央邮局71554信箱《当代诗坛》编辑部，E-mail: worldpoetsfu@hotmail.com
大陆投稿、征订事宜联络E-mail: haianli@yahoo.com.cn

（附《当代诗坛》（43-44合刊）目录）

特别推荐
6 公刘短诗选/陈玉麟英译

实力方阵
30 杜谷短诗选/三草英译
38 杨炼短诗选/霍布恩英译
46 严力短诗选/梅丹理英译
50 潘维短诗选/三草英译

红三角诗丛
56 秦晓见谭晓谭晓添谭晓马治平
62 野晓宾谭晓富晓遐谭晓资柏成
68 刘晓燕谭晓黄海凤谭晓唐小桃
74 张晓凌谭晓古苑梅谭晓虞永新
80 邓维善谭晓张宗君谭晓廖开云
86 刘晓军谭晓曾新友谭晓知晓墨
92 锺东林谭晓张小华谭晓胡燕锋
98 李国荣谭晓林桂珍谭晓赵晓婧

八方蹄声
104 张健桐的诗/杨宗泽英译
106 胡的清的诗/非马英译
108 非马的诗/非马英译
111 彭小梅的诗/傅军杨英译
115 桂汉标的诗/北塔杨英译

古诗英译
118 杜甫诗新译/吴钧陶英译

中原诗阵
124 吴元成吴元森元子吴元殷元皓
130 蓝元蓝吴元衣元水吴元李元霞
136 马新朝吴元青元铜吴元邓万鹏
142 怀元金吴元张永伟吴元简元单
148 琳元子吴元田元桑吴元李清联
（李清联编选朱宏亮、邱敏江英译）

诗评诗论
156 诗歌圣殿的朝圣者
(刘玮整理海岸英译)

诗坛简讯
29 屠岸荣获国际桂冠诗人联合会
“桂冠文人奖”
29 “山海相约”盛会
154 海岸荣获世界文学艺术学会
“文学博士”荣誉称号
154 稿约

SPECIAL RECOMMENDATION
Selected Short Poems By Gong Liu
STRENGTH MATRIX
Selected Short Poems By Du Gu
Selected Short Poems By Yang Lian
Selected Short Poems By Yan Li
Selected Short Poems By Pan Wei

THE RED DELTA
Qin Jian Tan Tian Ma Zhiping
Ye Bin Fu Xia Zi Bocheng
Liu Xiaoyan Huang Haifeng Tang Xiaotao
Zhang Ling Gu Yuanmei Yu Yongxin
Deng Weishan Zhang Zongjun Liao Kaiyun
Liu Jun Zeng Xinyou Zhi Mo
Zhong Donglin Zhang Xiaohua燕 Hu Yanfeng
Li Guorong Lin Guizhen Zhao Jing

FOOTLOOSE CLOP
Poems of Zhang Jiantong
Poems of Hu Diqing
Poems of William Marr
Poems of Peng Xiaomei
Poems of Gui Hanbiao

ENGLISH TRANSLATION OF ANCIENTS
A New Translation of Tu Fu’s Poems

ZHONGYUAN POETS GROUP
Wu Yuancheng Sen Zi Yin Hao
Lan Lan Yi Shui Li Xia
Ma Xinchao Qing Tong Deng Wanpeng
Huai Jin Zhang Yongwei Jian Dan
Lin Zi Tian Sang Li Qinglian
(Translated by Zhu HongLiang、Qiu MingJiang )

REVIEWS & COMMENTARY
A Pilgrimage to the Palace of Poetry
(Written by Liu Wei Translated by Hai An)

NEWSLETTER ON POETRY
Laureate Man of Letters-2005
The Pageant of the Appointment of Mountain and sea
Honorary Litt. D.-2005-WAAC
Invitation for Submissions

责任编辑:admin

相关文章:
	混语版《世界诗人》季刊总第73期目录 (01/24/2014 14:56) 紫穗穗诗集《我一直在奔跑》出版邮购信息 (11/04/2013 10:39) 《中国网络诗歌年鉴》 2012卷出版 (03/28/2013 13:22) [书讯]原诗歌报编辑邬云诗集《仰望》接受邮购 (01/01/2013 08:51) 《诗歌报月刊》总第26期出版（目录） (12/12/2012 15:04)