诗歌报网站新闻中心(记者包打听)2006年12月27日据相关消息综合报道如下:由李天靖、陈忠村主编的《波涛下的花园——中外名家现代诗技法鉴赏》(GARDEN IN WAVE---A Global Review of Modern Poetics)由上海文艺出版社出版发行,全国新华书店经销。请入选作者见启示后把地址发至chenzhongcun@126.com信箱(或写信至邮编:200123 上海浦东环林西路608弄18号201室 陈忠村 ),便于邮寄样书和稿费等。
目 录
·草地,灌木丛,被焚烧——隐喻
八月雾气弥漫 /斯奈德(美) 桃花 /季振邦 飞白/许德民 琴/西渡 僧敲月下门 /韩高琦
·滴水中,寻找他嗓音——嬗变
哑默的小男孩/洛尔迦(西) 药罐 / 野川 灰烬 / 埃里希傅立特(奥) 巴格达向情人发短消息:《疯狂的石榴树》/ 铁舞 笛子 / 瓦兰
·拿破仑,卖肉人常打它——解构
拿破仑 / 赫鲁伯(捷) 手枪 / 欧阳江河 解构/洛夫 拆解/ 哑石
·坐在两个红色口袋之间——婆娑
致大麻/ 翟永明 感觉/朱金晨 敦煌的月光/林染 孤独/李笠 昨夜 / 张海宁
·盲人说 ,看见了星星—— 悖论
松落的百页窗 /里索斯[希] 在命运的暮色中 /卢卫平 流产/张真 真想大哭一场/孙小伟
·亚洲铜 亚洲铜击鼓之后——复沓
亚洲铜 / 海子 水怎样开始演奏 / 休斯(英) 苦楝树/江非
·划过光寻你的血肉之躯——幻象
镜 / 维森特• 阿莱桑德雷(西) 正午,在一条无人的空地上/马莉 游动的黑影/ 特朗斯特罗姆(瑞典) 春天的双重视境/ 张曙光 姐姐,天终于黑了/ 小鱼儿 故居/ 李天靖
·沾血的影子,急速滑落——戏仿
苍蝇 / 洛夫 布鲁各的两只猴子 /辛博尔斯卡(波) 守夜人 / 余怒 一个人偷吃燕子肉 / 车前子
·燕子,是我飞翔的灵柩——比拟
转移 / 埃里希•傅立特(奥) 求乞的女孩,阳光跪在你面前 / 张烨 山羊 / 萨巴(意) 半个我正在疼痛 / 王小妮 音乐 /沙尔•波德莱尔(法) 永别 / 孙磊 一朵凋谢的紫罗兰 / 雪莱(英) 友谊/ 赵丽宏 爱比雪更冷/黄礼孩 兜风无时节/ 郑洁 预言/冉仲景 中国旗袍/红线
·她喊我哥哥,喊我姐姐——别解
木匠 / 张况 葡萄藤 / 叶匡政 现实/柏桦
·我只能把镜子擦得更亮 ——反讽
两只八哥 / 韩作荣 试着赞美这遭损毁的世界 / 扎加耶夫斯基(波) 谢谢/ 严力 坏人 /姚风
·进入它从未具备的锋利——象征
空间 /北岛 花朵/曲近 一枚穿过天空的钉子 /于坚 在星空下 / 寒烟 关于/ 阿角
·沙子不用吞咽就吃掉了——博弈
风暴中的甲壳虫(外一首)/ 凡•黑塞(荷) 黑鹰沿着雪坡加速 / 人邻
·早已埋下一根生锈的钉——荒诞
瘦骨嶙峋的女孩 / 埃贝尔(加拿大) 高尔夫球场的两只白鹭/王明韵 安全套 /常立
·累了,不能像你一样生活——反跌
像杜拉斯一样生活/安琪 母系与男性语言/ 查尔•斯帕斯(美)
·圣像听着,庄严而忧伤——素面
马 / 人邻 天鹅交配 / 米凯尔•朗利(爱尔兰) 猫 / 李郁葱 母亲/ 娜夜 祈祷 / 卡瓦菲(希) 美术展览馆构图 / 孙晓刚 白桦 /谢尔盖• 叶赛宁(俄) 泥土的记忆/ 俞强
·月亮快速俯冲像花瓣散开——谵妄
我习惯于你的重量/ 海岸 一千年一万年 / 王乙宴 在飒飒西风之上盛开/ 李天靖
·减略到几乎无助,几近虚无——极简
春日远眺佛慧山/孔孚 伪现代人 / 宫玺 史诗2000 / 伊沙
·加上西风,再加上瘦马——并置
灯/白连春 夕光中的蝙蝠/西川 减法:十一月/ 汗漫 一只钟的生产流程/ 谢湘南 一条河在壁画中流淌 / 陈忠村 滴水凹 /还非
·滴下血,增添世界的新鲜——离散
观察乌鸫的十三种方法 /斯蒂文斯(美) 几粒沙子/蓝蓝 有雪的风景:拉卜楞/阿信
·所有的梦,长出新的羽衣——收敛
乌鸫啜饮了阳光 /马•道滕代(德) 天:色/李亚伟 手指的流露 / 默默
·但它始终没有闪闪发亮——映衬
这个时辰里的灯是如何点亮的 / 臧棣 陶 片 / 赵宏兴 上海 最想多认识几条路 / 陈忠村
·唱歌的喷泉打湿诗歌裤子——拼接
后现代主义讲座之一 / 许德民 |