以下消息由浦江诗会策划人、诗人宋文静(莫依人)提供:
浦江诗会定于5月4日(周六)邀请上海翻译家黄福海老师,来和大家交流外国诗歌押韵、诗歌翻译等一系列话题,现场黄老师将用原汁原味的英语朗诵诗歌,欢迎您的光临和参与。以下是黄福海老师的简介。
黄福海,1964年生于上海,复旦大学外语系英美文学专业毕业,现为上海翻译家协会会员、高级法律翻译。曾留学英国,主攻英国诗歌,从事英语格律诗及中国古典诗歌的独立翻译研究。英译中作品包括《马克•吐温书信选》、《开•闭•开》、《爱尔兰当代诗选》、《末代大亨的情缘》、《木麻黄树》;中译英作品包括《孔雀东南飞》、《木兰辞》、《胡适诗选》。创作并发表旧体诗词、格律体新诗、古典文学及翻译论文多篇。
提醒注意 :时间:5月4日 13:30分
地址:黄浦图书馆东 福州路655号(近广西北路)平望街入口进 7楼上海文学专题研究室