一切从简
曲 铭
我这一生
只想写一首诗
只想在一生中的一个傍晚
在一棵树下
等一个人
只想上班路上
过一座桥
下班以后
进一扇门
推开窗子
是一片野菊花
只想弹一首歌
做一手好菜
生一回病
取出唯一的一枝箭
闭上左眼
射一张靶子
只想刹那间
结束我这一生
不留一点痕迹
Everything is simple
I just want to write one poem
all my life
I wish I just wait for someone
under a tree
on one night of all my life
I just want to cross a bridge
on my way to work
but after work
I will pass a door
Push open a window
are fields of wild chrysanthemums in sight
I just want to play a song
to cook a delicious meal
to catch a cold
to take out the only arrow
to shoot a target
with my left eye closed
I just want
to end all my life, all of a sudden
without any trace
一 天
铁 舞
一天是接着一天的
在花园
——阳光穿透一颗心
天气，如同财富
灰色！明亮——贫苦！
古怪地读哲学
老子——黑格尔——
哲学很清洁
有种种痴想产生 还有敬畏和怀疑
怀疑天气 怀疑这居住的花园
心爱的人不在时就独白
听内心黑暗里的回声
虎视眈眈地捕捉苍蝇
心情顿然变好，捍卫花园
白瓷杯一直插着两把牙刷
一个家的虚构——
床上有两个枕头
好梦——凉风——
One Day
Tie Wu
Day after day
In a garden
——Sunshine penetrates a heart
Weather, just like wealth
Grey! Bright--poor!
Queerly read philosophy
Laozi——Hegel——
Philosophy, clear and quiet
produces illusions , reverences and doubts
Doubt of weather, and doubt of the garden we
are living in
I would soliloquize if my dear is out
listening to the echo in the dark
Catch flies with eyes covetously
Mood turns better immediately. Defend my garden
There are two tooth-brushes in a Chinese cup
A family’s vision——
There are two pillows in the bed
A good dream - cool breeze—— |