译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌（25）——《诗歌报》，诗歌报季刊，诗人和诗歌爱好者的心灵家园

译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌（25）

文章来源：论坛来稿作者：一树碧无情发布时间：2006-02-10 21:18:18 点击指数：

最新诗歌理论

论坛作品选读

■蜕皮
[美]哈利特.穆伦，一树碧无情译

剥去留有伤痕的老皮
（陈旧而粗糙的我不再需要的东西
我剥离、滑过并将它抛弃）

丢弃死皮
将皮屑掸去

蜕去坚韧
揭开表面，现出脆弱

我眨过旧眼皮
获得一种新眼光

擦过岩石
我将重新变得温柔

■诗人简介：

诗人近照：

哈利特.穆伦，生于美国阿拉巴玛州，获得德克萨斯和加利弗尼亚英文及文学学位，著有《马》（1995）、《饰物》（1991）等诗集。

责任编辑:一树

该文已有篇评论，您可以查看或【发表评论】

相关文章:
	译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌（36） (07/11/2006 22:11) 译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌（35） (06/25/2006 15:21) 译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌（34） (06/25/2006 15:20) 译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌（33） (06/18/2006 17:12) 译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌（32） (06/08/2006 20:36)

◎论坛作品选读

→更多论坛佳作

◎诗歌报超级访谈

→更多访谈文章

◎翻译诗歌

→更多翻译作品