诗歌报——当代华语网络诗歌之见证 欢迎进入诗歌报论坛和全球华语诗人在线交流! 诗歌报新闻中心——做最好的网络诗歌新闻!
  返回首页 ← 
译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌(36)
文章来源:论坛来稿 作者:一树碧无情 发布时间:2006-07-11 22:11:53 点击指数:

最新诗歌理论
论坛作品选读


●报喜*
[美]简.瓦伦丁,一树译

我看见我的灵魂变成肉体  现出
亚麻子油溢出纸张
消耗殆尽  倾倒一空
无人捕捉  我的生命现出
无人容忍  我的
骨盆瘦弱下去,与上帝融为一体

注*:指天使报喜,圣母领报:天使加百列向圣母马利亚传报关于耶稣将经由马利亚而降生

诗人简介:简.瓦伦丁,1934年生于芝加哥,居于纽约。1964年出版第一部诗集,后有多部诗集问世。

诗人近照:


责任编辑:
一树
该文已有篇评论,您可以查看或发表评论


相关文章:
  • 译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌(35) (06/25/2006 15:21)
  • 译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌(34) (06/25/2006 15:20)
  • 译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌(33) (06/18/2006 17:12)
  • 译介美国诗人学会网站每周焦点诗歌(32) (06/08/2006 20:36)
  •  
    论坛作品选读
    诗歌报超级访谈
    翻译诗歌
    Copyright © 2001-2006 shigebao.com All Right Reserved.