每周焦点诗歌（46）——《诗歌报》，诗歌报季刊，诗人和诗歌爱好者的心灵家园

每周焦点诗歌（46）

文章来源：论坛来稿作者：一树碧无情发布时间：2006-10-12 20:55:47 点击指数：

最新诗歌理论

论坛作品选读

□残留物

[英]罗宾.罗宾逊，一树译

还在梦游进入她的生活，
我把她包起来
穿过下了一整夜的雪
全都经过这个圣诞节的早晨：
她在变白的草地上几乎未留下痕迹的鞋子，她
为了我的每一步而跨出的两大步。

离开她家
到一个温暖的屋子
退出屋外，看我的脚印拐向何处
并遁着她的脚印，
以其他――跟踪兔子和鹿的方式
进入触及不到的雪的寂静。
我无法完整地忆起这件事。
脸是烟，身体是水，
足迹是雪。

第二天早晨雪化了，冬天
从草地上消失――除了一行
不知所向的白色痕迹：
脚踩过的压实的椭圆形雪印；
什么都没了，只留下这个，这个幽灵式的踏痕，
这些薄薄的玻璃足迹。

□诗人近照：

□诗人简介：

罗宾.罗宾逊，生于苏格兰东南海滨，现居伦敦。著有《着色的原野》（1997）、《迟缓的空气》（2002）和《困惑》（2006）等三部诗集。

责任编辑:一树

该文已有篇评论，您可以查看或【发表评论】

相关文章:
	每周焦点诗歌（59） (03/13/2007 11:40) 每周焦点诗歌（58） (03/13/2007 11:39) 每周焦点诗歌（57） (02/15/2007 10:19) 每周焦点诗歌（56） (02/15/2007 10:01) 每周焦点诗歌（55） (01/25/2007 21:47)

◎论坛作品选读

→更多论坛佳作

◎诗歌报超级访谈

→更多访谈文章

◎翻译诗歌

→更多翻译作品