前诺贝尔文学奖委员会主席卡耶尔•艾斯麦克沪上表示—— “中国有世界级的诗人,我们已经在关注,并且正在阅读他们的作品。”———在近日上海文艺出版社举行的“《风月大地》辑刊与北欧诗人交流会”上,被问到诺贝尔文学奖离中国作家到底有多远时,前诺贝尔文学奖委员会主席、现任委员的瑞典诗人卡耶尔•艾斯麦克的这一回应,在与会诗人中引起热烈反响。 尽管艾斯麦克对中国的诗人给予好评,当问到为何中国的诗人或者作家始终无缘诺奖时,艾斯麦克只是摇头,笑称自己实在不能回答。有人“刨根问底”想知道究竟是哪些中国诗人入了诺贝尔文学奖评委会的“法眼”,艾斯麦克赶紧“封嘴”,“细节我真的不能说,我们签有保密协议,50年内不能透露诺贝尔奖的内情,如果想要知道,恐怕你得等50年以后了。” 对于中国作家的诺奖“情结”,瑞典作家协会副主席马格努斯•雅克布森似乎有些不解。因为在瑞典,他们很少把诺奖当那么严肃的一件事来谈,而且也不会去质疑诺奖本身的问题。在他看来,“文学奖其实根本就不存在公正不公正的问题。”他还笑称,诺奖的最大好处就是让一个默默无闻的作家突然间闻名全世界。艾斯麦克对此表示部分认同。他还透露了诺奖最近的评选标准之一,“第二次世界大战后,诺贝尔文学奖的评选标准更注重文学作品的开拓性,但在1979年后,更多倾向于把奖项给予默默无闻的作家。” 年届八十的艾斯麦克此番应邀来沪,意在和中国的诗人们进行一次民间的交流。由瑞典籍华裔诗人李笠领队的这支北欧诗人团队里,除艾斯麦克和雅克布森这两个重量级诗人外,还有瑞典诗人阿尼•约翰逊、伊娃•吕奈菲特,伊拉克籍瑞典诗人亚新•莫哈默德和丹麦诗人皮娅•塔夫德鲁普。他们和与会的聂广友、陈东东等中国诗人们,各自朗诵了自己的诗歌。《风月大地》论坛由聂广友、李笠等共同发起,将致力于汉语新诗的推动和发展,辑刊将不定期出版。
|