六十、七十年代苏联战后反思的一代成长起来，出现了许多有深度的二战作品，但以小说、电影为多，用诗歌表达一场浩大场面战争比较难，特别是短诗，诗人田德里亚夫找到了一个角度，《纪念碑》全诗：
“母亲走进田野
在把他的孩子寻找
又像是把他们哀悼
田野上的风啊火一样地清扫着道路
我们匍匐在被烧成灰烬的土地上
心中的痛苦火烧火燎
——我们不期待奇迹发生……
只希望祖国母亲哦
冬日披满雪花，夏日围满青草
永远，永远……
任风儿在花冠上呼啸！……”
这很像是一个电影镜头：一位披着粗糙围巾的母亲，踉跄地走在广阔原野上，在寻找她思想中的早已阵亡的儿子……这一切具有广泛的人民代表性，因为在反法西斯战争中，几乎每几个苏联人中就有一个战死，特别是青年男性，差不多全部上了战场。
诗中，将母亲、祖国拟人化，又互为错位，一会儿是祖国，一会儿是农民战士的母亲，而令人惊心动魄的是，诗中的“我”，既是作者，又是一位深埋在地下泥土中的战士！是他从地下、空中看见这一切，痛不欲生，泪魂飞逬；永生的战斗往事已经结束，他已把一切献给了：母亲、祖国二位一体。他感受到田野上的风，战士阵营的“我们”……诗篇最后是对大地上人们的永恒祈祷：冬日、夏日的安宁，幸福。
这样的诗才叫干净，内敛、升华，全无杂碎，崇高完整意念由此完成。
2006年12月30日 |
